Inhalt
- Vorwort
- Preface
- Préface
- Zur Übersetzung der Liedtexte
- Janácek, Leos Láska / Die Liebe
- Janácek, Leos Kouzlo / Zauberei
- Janácek, Leos Zpevulenka / Die Sangesfreudige
- Janácek, Leos Záre od milého / Strahlen vom Liebsten
- Janácek, Leos Obrázek milého / Das Bild des Liebsten
- Janácek, Leos Zahrádecka / Das Gärtlein
- Janácek, Leos Kvítí milodejné / Blumen mit Liebeszauber
- Janácek, Leos Polajka / Die Feldblume
- Janácek, Leos Koukol/ Die Kornrade
- Janácek, Leos Karafiát / Die Nelke
- Janácek, Leos Jablunka / Der Apfelbaum
- Janácek, Leos Jabucko / Der Apfel
- Janácek, Leos Cervená jabucka / Rote Äpfel
- Janácek, Leos Orísek léskovy / Die Haselnuss
- Janácek, Leos Vernost / Treue
- Janácek, Leos Stálost / Beständigkeit
- Janácek, Leos Komu kytka / Wem die Blume
- Janácek, Leos Konícky milého / Des Liebsten Rösser
- Janácek, Leos Pérecko / DasKränzlein
- Janácek, Leos Tuzba / Sehnsucht
- Janácek, Leos Tíha / Schwere Last
- Janácek, Leos Památky / Erinnerungen
- Janácek, Leos Vzkázání / Der Auftrag
- Janácek, Leos Budícek / Der Wecker
- Janácek, Leos Slib / Das Versprechen
- Janácek, Leos Safárova céra / Schaffers Tochter
- Janácek, Leos Hajny / Der Heger
- Janácek, Leos Nejistota / Ungewißheit
- Janácek, Leos Psanícko / Das Brieflein
- Janácek, Leos Rozmaryn / Rosmarin
- Janácek, Leos Dobry lov / Gute Beute
- Janácek, Leos Kukacka / Der Kuckuck
- Janácek, Leos Pomluva / Schlechte Nachrede
- Janácek, Leos Sirota / Die Waise
- Janácek, Leos Stesk / Sehnsucht
- Janácek, Leos Jindy a nyní / Einst und jetzt
- Janácek, Leos Lavecka / Der Steg
- Janácek, Leos Louceni / Abschied
- Janácek, Leos Osamely / Der Einsame
- Janácek, Leos Co je to za nebe / Kann das ein Himmel sein
- Janácek, Leos Slzy utechou / Tränentrost
- Janácek, Leos Kalina / Der Schneeballstrauch
- Janácek, Leos Osud / Schicksal
- Janácek, Leos Loucení s milou / Abschied von der Liebsten
- Janácek, Leos Kolín / Kolin
- Janácek, Leos Belegrad / Belgrad
- Janácek, Leos Bolavá hlava / Kopfschmerz
- Janácek, Leos Dobrá rada /Guter Rat
- Janácek, Leos Svatba komárí / Die Mückenhochzeit
- Janácek, Leos Muzikanti / Die Musikanten
- Janácek, Leos Milenec vrah / Der Liebhaber als Mörder
- Janácek, Leos Pohreb / Begräbnis
- Janácek, Leos Daleko provdaná / Die in die Ferne Verheiratete