Contemporary accounts and the surviving remnants of his music library confirm the value that Johann Sebastian Bach placed on good compositions by other masters. Yet the performance copies he prepared also show that Bach regularly made creative changes to the scores. Often, pieces simply had to be adapted to the specific local conditions – standard practice at the time.

Bach’s interest in the work of his contemporary Antonio Caldara is well known, and here too he didn’t hesitate to get to work...