"Die „Johannes-Passion“, Bachs erste oratorische Passion, ist nur schwer als ‚ein‘ Werk zu begreifen. Mindestens vier Mal wurde die Passion unter seiner Leitung in den Leipziger Kirchen zwischen 1724 und 1750 aufgeführt und dafür immer wieder – teilweise grundlegend – überarbeitet.
Der Band enthält die „Johannes-Passion“ in ihrer zweiten Fassung von 1725, die in NBA II/4 (1973) nur auszugsweise wiedergegeben wurde. Sie gehört neben der letzten Werkgestalt von 1749 zu den beiden weitgehend vollständig überlieferten Fassungen der Passion.
Neueste Quellenfunde – insbesondere ein 2015 wiederentdeckter Librettodruck der Passion – werden in der Edition erstmals berücksichtigt."