Contact & supportÀ propos de StrettaNewsletter
Livraison gratuite à partir de 75 €
Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légales
fr-fi0,00 €
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres
Filtres de base
Instrument
Style
Mot-clé
Édition
Apprendre
Langue
Difficulté
Breitkopf & HärtelOrchestre et ensemblePartie(s) seule(s)
2.057 articles
12345
Popularité
PopularitéPrixNouveautés
C.M. von Weber: Konzert Nr. 2 Es-Dur op. 74, KlarOrch (Vl1)
Carl Maria von Weber

Concerto No. 2 in E flat Major

pour Clarinette et Orchestre

pour: Clarinette, orchestre

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 327053

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Schubert: Rosamunde D797. Ballettmusiken, SinfOrch (Vla)
Franz Schubert

Rosamunde D797. Ballettmusiken

Ballettmusiken für Orchester

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 336819

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Le Nozze Di Figaro - Ouvertuere Kv 492
Wolfgang Amadeus Mozart

Le Nozze di Figaro KV 492. Ouv.

pour: Orchestre symphonique

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 177754

4,05  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
B. Bartók: Musik für Saiteninstrumente, , StroKlvPkSch (Vc1)
Béla Bartók

Music for String Instruments, Percussion and Celesta

BB 114
Breitkopf Urtext Edition

pour: Orchestre à cordes, piano, celeste, timbales, percussion, harpe

Violoncelle 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 664892

10,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Violinkonzert e-moll op. , VlOrch (KB)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Violin Concerto in E minor Op. 64 MWV O 14

Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Violon, orchestre

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 774990

7,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Violinkonzert e-moll op., VlOrch (Vl1)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Violin Concerto in E minor Op. 64 MWV O 14

Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Violon, orchestre

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 774986

7,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Symphonie [Nr. 36] C-dur KV 425, Sinfo (Vl2)
Wolfgang Amadeus Mozart

Symphony [No. 36] in C major K. 425

Linz' Symphony

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 1681487

7,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J. Sibelius: Impromptus, Stro (KB)
Jean Sibelius

Impromptus

based on Impromptus Op. 5 Nos. 5 and 6

pour: Orchestre à cordes

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 1640685

7,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J. Sibelius: Impromptus, Stro (Vc)
Jean Sibelius

Impromptus

based on Impromptus Op. 5 Nos. 5 and 6

pour: Orchestre à cordes

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 1640684

7,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
R. Schumann: Symphonie Nr. 1 B-Dur op. 38, Sinfo (Vl1)
Robert Schumann

Symphony No. 1 in Bb major op. 38

"Spring Symphony"
Urtext

pour: Orchestre symphonique

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 183447

7,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
AQ: H. Berlioz: Roemischer Karneval Op 9 - Ouvertue (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Hector Berlioz

Le Carnaval Romain. Ouverture op. 9 "Römischer Karnval"

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 1658355

6,10  € –67 %
2,00  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 3–8 jours ouvrables (fi)
A. Vivaldi: Concerto a-Moll op. 3/6 RV 356, Violine III
Antonio Vivaldi

Concerto a-Moll op. 3/6 RV 356

aus 12 Concerti op. 3 "L'Estro Armonico"
EOS - Eulenburg Orchestral Series

pour: Violon, ensemble à cordes, basse continue

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 628446

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Konzert Nr. 1 D-Dur KV 412/514, HrnOrch (Vla)
Wolfgang Amadeus Mozart

Concert n° 1 en Ré majeur K. 412/514

pour cor et orchestre

pour: Cor, orchestre

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 116275

6,70  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Konzert 10 Es-Dur Kv 365 (316a)
Wolfgang Amadeus Mozart

Konzert für zwei Klaviere und Orchester Nr. 10 Es-Dur KV 365

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 428405

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Sinfonia II D-dur, Stro (VcKb)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Sinfonia II D-dur

String Symphony MWV N 2
Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Orchestre à cordes

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 370810

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Sinfonia II D-dur, Stro (Vl2)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Sinfonia II D-dur

String Symphony MWV N 2
Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Orchestre à cordes

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 370808

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
A. Dvorak: Slawische Taenze op. 46, Sinfo (KB)
Antonín Dvořák

Slawische Tänze op. 46

(Texte original)

pour: Orchestre symphonique

Contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 375026

7,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
AQ: F. Mendelssohn Barth: Sinfonia VII d-moll, Stro (B-Ware)
avec de légères traces d'utilisation
Felix Mendelssohn Bartholdy

Sinfonia VII d-moll

String Symphony MWV N 7
Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Orchestre à cordes

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 1655554

7,80  € –68 %
2,50  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 3–8 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Sinfonia V B-Dur, Stro (Vl2)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Sinfonia V B-Dur

String Symphony MWV N 5
Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Orchestre à cordes

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 619991

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
G. Rossini: L'Italiana In Algeri - Ouvertuere
Gioachino Rossini

L'Italiana in Algeri. Ouvertüre

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 576455

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
L. v. Beethoven: Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21, Sinfo (Vla)
Ludwig van Beethoven, Armin Raab

Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21

Urtext based on the new Complete Edition by Henle Verlag

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 579033

8,20  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
Baermann Heinrich Joseph: Adagio Des-Dur Klar + Str
Heinrich Joseph Baermann, Baermann Heinrich Joseph

Adagio Des-dur

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 278148

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Sinfonia X h-moll, Stro (Vl2)
Felix Mendelssohn Bartholdy

Sinfonia X h-moll

String Symphony MWV N 10
Urtext based on the Leipzig Mendelssohn Complete Edition

pour: Orchestre à cordes

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 303056

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 3–8 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-, SinfOrch (VC)
Johann Sebastian Bach

Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050

(Texte original)

pour: Orchestre symphonique

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 246666

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
P.I. Tschaikowsky: Sinfonie 6 H-Moll Op 74 (Pathetique)
Piotr Ilitch Tchaïkovski

Symphonie Nr. 6 h-Moll op. 74 "Pathétique"

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 311275

9,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate Nr. 82 e-Moll BWV 82, Sinfo (Vl2)
Johann Sebastian Bach

Kantate Nr. 82 e-Moll BWV 82

"Ich habe genug"
Fassung für Sopran
am Fest Mariae Reinigung

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 333993

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate Nr. 82 e-Moll BWV 82, Sinfo (Vla)
Johann Sebastian Bach

Kantate Nr. 82 e-Moll BWV 82

"Ich habe genug"
Fassung für Sopran
am Fest Mariae Reinigung

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 333992

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J. Haydn: Sinfonia concertante B-Dur Ho, VlVcObFgOrch (VcKb)
Joseph Haydn

Sinfonia concertante B-Dur Hob I:105

pour: Violon, violoncelle, hautbois, basson, orchestre symphonique

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 332657

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
E. dall'Abaco: Concerto e-Moll op. 5/3, Violine 2
Evaristo Felice Dall'Abaco

Concerto e-Moll op. 5/3

für 2 Flöten, Streicher und Bc

pour: 2 flutes, cordes, basse continue; basson ad lib.

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 290669

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
E. Elgar: Serenade e-moll op. 20, Stro (Vl2)
Edward Elgar

Serenade e-moll op. 20

pour: Orchestre à cordes

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 276580

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
En stock. Délai de livraison : 3–8 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Brandenburgisches Konzert 5 D-Dur Bwv 1050
Johann Sebastian Bach

Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur BWV 1050

(Texte original)

pour: Orchestre symphonique

Partition seule Violone [ContreBasse]

№ d’article: 275525

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate 42 Am Abend Aber Desselbigen Sabbats Bwv
Johann Sebastian Bach

Kantate BWV 42 ‘Am Abend aber desselbigen Sabbats’

pour: Orchestre symphonique

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 348167

4,65  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Schubert: Sinfonie Nr. 8 C-dur D 944, Sinfo (Vla)
Franz Schubert

Symphony No. 8 in C major D 944

"Grand Symphony in C major"
Urtext-Edition

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 314187

10,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.M. Molter: Konzert 3 G-Dur - Klar Str Bc
Johann Melchior Molter

Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 3 G-Dur

Klarinettenkonzert

pour: Orchestre symphonique

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 456380

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate BWV 199
Johann Sebastian Bach

Cantata BWV 199 “My heart with grief doth swoon”

11th Sunday after Trinity

pour: Voix (soprano), orchestre, basse continue

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 190963

4,65  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Serenade D-Dur KV 185 (167a), Sinfo (Vl2)
Wolfgang Amadeus Mozart

Serenade D-Dur KV 185 (167a)

pour: Orchestre symphonique

Violon 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 430806

7,80  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
Strauss (Sohn) Johann + Josef: Pizzicato-Polka Vla
Josef Strauss, Johann Strauß (Sohn)

Pizzicato-Polka

pour: Orchestre à cordes

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 218200

4,05  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Brandenburgisches Konzert Nr. 3 G-, StroBc (Vla2)
Johann Sebastian Bach

Brandenburg Concerto No. 3 in G major BWV 1048

Breitkopf Urtext

pour: Orchestre à cordes, basse continue

Violon alto 2 (partition d'orchestre)

№ d’article: 211694

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Hornkonzert [Nr. 1] KV 412 (386, HrnOrch (VcKb)
Wolfgang Amadeus Mozart

Horn concerto [No. 1] K. 412 (386b)

Original Version and Revised Version by Mozart completed by Robert D. Levin

pour: Cor, orchestre

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 696683

6,70  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
A. Vivaldi: Concerto d-Moll op. 3/11 RV 565 (Vc)
Antonio Vivaldi

Concerto d-Moll op. 3/11 RV 565

aus 12 Concerti op. 3 "L'Estro Armonico"

Eulenburg Orchestral Series

pour: Orchestre de baroque

Partition seule Violoncelle

№ d’article: 656636

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate 170 Vergnuegte Ruh Beliebte Seelenlust Bw
Johann Sebastian Bach

Kantate BWV 170 ‘Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust’

pour: Orchestre symphonique

Partition seule Basse continue

№ d’article: 375071

11,90  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
W.A. Mozart: Symphonie [Nr. 36] C-dur KV 425, Sinfo (Vla)
Wolfgang Amadeus Mozart

Symphony No. 36 in C major K. 425

"Linz Symphony"

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 490327

6,70  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Mendelssohn Barth: Konzert fuer Violine und , VlOrch (Vl1
Felix Mendelssohn Bartholdy

Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64

MWV O 14

pour: Violon, orchestre

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 364398

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
J.S. Bach: Kantate 4 Christ Lag In Todes Banden Bwv 4
Johann Sebastian Bach

Kantate BWV 4 ‘Christ lag in Todes Banden’

pour: Orchestre symphonique

Violoncelle, contrebasse (partition d'orchestre)

№ d’article: 373329

4,35  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
C.M. von Weber: Oberon - Ouvertüre, Sinfo (Vla)
Carl Maria von Weber

Oberon – Ouvertüre

pour: Orchestre symphonique

Violon alto (partition d'orchestre)

№ d’article: 368197

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
F. Liszt: Les Préludes, Sinfo (Vl1)
Franz Liszt

Les Préludes

Tone Poem No. 3

pour: Orchestre symphonique

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 366475

7,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
H. Berlioz: Roemischer Karneval Op 9 - Ouvertuere
Hector Berlioz

Le Carnaval Romain. Ouverture op. 9 "Römischer Karnval"

pour: Orchestre symphonique

Violoncelle (partition d'orchestre)

№ d’article: 578423

6,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
L. v. Beethoven: Ouvertüre
Ludwig van Beethoven

Ouvertüre "Egmont" op. 84

Urtext based on the new Complete Edition (G. Henle Verlag)

pour: Orchestre symphonique

Violon 1 (partition d'orchestre)

№ d’article: 206435

5,10  €TVA comprise, plus frais d'expédition
Délai de livraison : 4–9 jours ouvrables (fi)
2.057 articles
12345
Popularité
PopularitéPrixNouveautés
Bibliothèque d'orchestre de Breitkopf & HärtelPartitions Europe, Musique classiquePartitions romantiques pour orchestre symphoniqueEditionInstruments et voixPartitions seulesPays / LangueStyle et genreDegré de difficultéPartitions européennesPartitions de Breitkopf & HärtelPartitions pour orchestre symphoniqueCompositeurs d'AllemagneEnsemble à d'instruments à cordes partitionsPartitions pour orchestre et ensembleRomantisme partitionsPartitions pour orchestreMusique classique partitionsBibliothèque de partitions de Breitkopf & HärtelPartitions pour accordéon de musique classique allemandeRomantisme russe Partitions pour orchestreTéléchargement de partitions de musique chorale d'Allemagne PDFAllemagne musique pour choeurGustav Mahler Breitkopf & Härtel PartitionsPartitions de musique contemporaine pour orchestre symphoniqueJohn Williams Partitions pour Orchestre symphonique

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish

Renseignements

Contact & supportPaiement et envoiProtection des donnéesDroit de rétractationCGVCollaborateursÀ propos de StrettaFoire aux questions (FAQ)Mentions légalesParamètres de confidentialité

Moyens de paiement

Prélèvement SEPAVisa Credit CardMasterCard Credit Cardpaypalapplepaygiropayidealbancontactepssofortklarnapaylaterklarnapaynowprzelewy24FactureVisa Credit CardMasterCard Credit Card

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL

Envoi neutre en émissions pour le climat via la Deutsche Post et DHL
Verband deutscher MusikschulenBundesverband der Freien MusikschulenJeunesses Musicales DeutschlandFrankfurter Tonkünstler-BundBundes­verb­and deutscher Lieb­haber-OrchesterStützpunkt­händ­ler der Wiener Urtext Edition

© 2004–2024 par Stretta Music. Commandez et achetez des partitions en ligne.

Votre spécialiste pour toutes sortes de partitions. Boutique de partitions en ligne, partitions et karaoké à télécharger, livres, pupitres, lampes de pupitre, accessoires.

Il existe un site internet Stretta spécifique pour le pays Mondial. Si votre commande doit être livrée dans ce pays, vous pouvez y basculer pour que les délais de livraison et les conditions d’expédition soient correctement affichés. Votre panier et votre compte client sont conservés lors du changement.

fr-netpasser à Stretta Music Mondial fr-firester sur Stretta Music Finlande
Paramètres

Pays

fr-deAllemagnefr-atAutrichefr-chSuissefr-nlPays-Basfr-beBelgiquefr-frFrancefr-luLuxembourgfr-itItaliefr-esEspagnefr-ptPortugalfr-dkDanemarkfr-fiFinlandefr-seSuèdefr-plPolognefr-czRépublique tchèquefr-ukGrande-Bretagnefr-netMondial

Langue

DeutschNederlandsFrançaisItalianoEspañolPortuguêsSvenskaPolskiČeštinaEnglish
appliquer les paramètres