Contenuto
- Vorwort
- Inhalt
- Sieghart Döhring: Metamorphosen eines Importschlagers. Italienische Oper in Deutschland zwischen 1770 und 1830
- Zum Wandel der Operngattungen um 1800:
- Thomas Betzwieser: Spielarten der deutschen Opernästhetik um 1800. Denkfiguren im Spannungsfeld von Gattungsreflexion und Bühnenkonvention
- Sabine Henze-Döhring: Gattungskonvergenzen - Gattungsbrüche. Zur Situation der deutschprachigen Oper um 1800
- Helga Lühning: Arie und Cavatina. Zum Wandel der Solonummern im Lichte des Paradigmenwechsels um 1800
- Arnold Jakobshagen: Das Fremde im Eigenen. Die deutsche Opernlandschaft um 1800 als transkultureller Raum
- Anno Mungen: Spiel und Theatralität. Zur Frage der Performanz in der Dialogoper am Beispiel von Mozarts "Zauberflöte"
- Etablierung der Gattung Oper in Deutschland:
- Christine Siegert: Rezeption durch Modifikation. Verbreitungswege italienischer Opern des 18. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum
- Panja Mücke: Wandertruppe und Hofoper. Die Etablierung deutschsprachiger Opern in Dresden
- Norbert Oellers: Die Anfänge des deutschen Nationaltheaters - Idee und Wirklichkeit
- Wolf-Dieter Lange: Magie, Verwandlung und Fremdheit. Zaubermärchen und Geschichtszauber im romantischen Opernlibretto
- Detlef Altenburg: Musik im Sprechtheater. Szenentypen und musikalische
- Gestaltungsprinzipien in Schauspielen um 1800
- "Einflussfelder" - Zum europäischen Kontext:
- Daniel Brandenburg: Zur Rezeption des Buffa-Rpertoires im deutschsprachigen Raum. Deutsche Bearbeitungen italienischer Werke in Wien
- Martina Grempler: Zur Koexistenz der Gattungen in Italien um 1800
- Marcus Chr. Lippe: Zur deutschsprachigen Opernproduktion in München um 1800
- Caroline Lüderssen: Shakespeares "Othello" in Italien und Deutschland. Parallelen und Differenzen der Rezeption
- Mignon Wiele: Librettoform zwischen Aufklärung und Libertinage. Die Wiener Musikdramen Giambattista Castis
- Michelle Calella: Musiktheatralische Texttraditionen in Spohrs "Zemire und Azor"
- Das Singspiel in Wien:
- John A. Rice: German opera in Vienna around 1800. Joseph Weigl and "Die Schweizer Familie"
- Klaus Pietschmann: Gattungs- und Stilvielfalt im musikdramatischen Schaffen Joseph Weigls
- Rainer Cadenbach: "Höllenhund Weigl" - "Alles bey ihm ist empirisch aus Erfahrung". Joseph Weigl aus der Sicht Beethovens und seines Kreises