Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
na: Głos (średni), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 730371
na: Klavier mit vollständigen Texten
Nuty
Numer artykułu: 730308
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 731846
na: gemischter Chor und Klavier
Nuty
Numer artykułu: 758598
na: Chór mieszany a cappella
Nuty
Numer artykułu: 756203
na: Saksofon altowy, fortepian
Nuty
Numer artykułu: 751378
na: Głos solowy, recytujący, chór dziecięcy, instrumenty
Libretto
Numer artykułu: 229403
na: 4 wiolonczele
Partytura, zestaw głosów
Numer artykułu: 245278
na: Chór mieszany (SATB), basso continuo
Partytura
Numer artykułu: 663501
na: Frauen- oder Kinderchor oder 2 Solostimmen (SA) mit Klavier oder Orgel
Partitur (= Klavier-/Orgelstimme)
Numer artykułu: 729116
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725410
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 725406
na: Altówka, fortepian
Nuty
Numer artykułu: 1548729
na: 2 trąbki (B), 2 puzony [chór puzonowy]
Partytura (na C), głosy
Numer artykułu: 690338
na: Kinderchor (Mez) unisono (Singstimme) mit Blockflöten (c'' oder f') oder Violine und Klavier oder Blockflöte, Violine und Violoncello
Partytura
Numer artykułu: 103234
na: Zespół dęty blaszany (5-głosowy)
Einzelstimme
Numer artykułu: 149160
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 204825
na: Chór męski (TTBB), organy [instrumenty melodyczne]
Partytura chóralna
Numer artykułu: 204531
na: 3 Gitarren (auch chorisch)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 748536
na: gemischter Chor (SSATB) mit Soli (ST) und Orchester
Partytura chóralna
Numer artykułu: 748348
na: 3 flety proste (SSA)
Partytura, głosy
Numer artykułu: 499147
na: Głos, gitara [keyboard] ad lib.
Śpiewnik (antologia)
Numer artykułu: 131540
na: 1–2 wiolonczele
Partytura zepołu (wydanie zbiorowe)
Numer artykułu: 633262
na: Gitara; Głos śpiewny ad lib.
Nuty
Numer artykułu: 282169
8 Pastorellen, bearbeitet für Altblockflöte (Flöte) und Orgel
na: Flet prosty altowy [flet], organy [fortepian]
Partytyra, głos (pdf do pobrania)
Numer artykułu: 2442
aus "Spanisches Liederbuch" (Geistliche Lieder, Nr. 5)
na: Głos (mezzosopran), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 1166
(Swingende Weihnachten für Klarinettenquartett, Teil 4)
na: 3 klarnety (B), klarne basowy (B) (kwartet)
Partytura, głosy (pdf do pobrania)
Numer artykułu: 3708
na: Klavier, Orgel, Singstimme
Nuty
Numer artykułu: 663504
Weihnachtsmotette
na: Chór mieszany (SATB), organy
Partytura
Numer artykułu: 190176
aus op. 17 "Aus der Jugendzeit"
na: fortepian
Nuty
Numer artykułu: 3552
Geistliches Konzert für vier Solostimmen (SSTB) oder Chor, zwei Diskantinstrumente (Zinken, Violinen, Altblockflöten) und Basso continuo
na: Chór mieszany (SSTB) [4 głosy solowe], 2 cynki [skrzypce/flety proste altowe], basso continuo
Partytura, głosy (pdf do pobrania)
Numer artykułu: 3120
na: 2 wiolonczele
Partytura zespołu (pdf do pobrania)
Numer artykułu: 1419
Weihnachtsmotette
na: Chór mieszany (SSATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 1653104
aus "Spanisches Liederbuch" (Geistliche Lieder, Nr. 5)
na: Głos (średni), fortepian
Nuty
Numer artykułu: 1165
aus "Neue Weihnachtsliedlein mit vier und acht Stimmen"
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Nuty
Numer artykułu: 2327
Lasst uns froh und munter sein; Ihr Kinderlein kommet
na: Akordeon
Nuty
Numer artykułu: 1059
Ensemble Time 131
na: KLAR HRN KLAV
Partitur, Stimmen
Numer artykułu: 618900
Romantische Orgelbearbeitungen des Weihnachtsliedes "O du fröhliche"
na: Organy
Nuty
Numer artykułu: 291208
aus "Neue Teutsche Geistliche Lieder, mit dreien Stimmen, nach Art der Welschen Villanellen ..."
Augsburg, 1591
na: Chór mieszany (SABar) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 3582
Adventsmusik für Bläser
na: 2 trąbki, 2 puzony (kwartet)
Partytura, zestaw głosów
Numer artykułu: 488134
Weihnachtslieder
na: Akordeon
Nuty
Numer artykułu: 217053
Płyta CD playback (bez nut)
Numer artykułu: 157989
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 476419
Applaus - Wir Spielen Im Kinderorchester
na: Orkiestra symfoniczna
Partytura
Numer artykułu: 474273
na: Cytra (na 3 akordy)
Podkładka
Numer artykułu: 173763
na: Chór męski (3 głosy)
Numer artykułu: 490817
na: Chór mieszany a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 229389
na: Cytra (na 5 akordów)
Podkładka
Numer artykułu: 149250