Poza wieloma nowymi kolędami dla dzieci, większość znanych niemieckojęzycznych kolęd ma wielowiekową historię. Często były one używane w większych utworach, takich jak Bożonarodzeniowe kantaty, na tej stronie znajdziesz głównie różne aranżacje i zbiory.
Najstarsze niemieckie kolędy to transkrypcje łacińskich hymnów i kanioników. Inne wracają do ludowego wariantu typowego średniowiecznego mistycyzmu, który znajduje swój wyraz w zachowanym do XX wieku zwyczaju tzw. „Kindelwiegen”.
Dzieci lub kobiety, często zakonnice, kołysały w szopce figurę Dzieciątka i śpiewały pieśni, których rytm reprezentował ruch kołyski. Popularne „In dulci jubilo” prawdopodobnie pochodziło z tego środowiska.
We wczesnych czasach nowożytnych Marcin Luter przetłumaczył nie tylko stare pieśni bożonarodzeniowe, ale także stworzył nowe, takie jak ’Vom Himmel hoch, da komm ich herkommen’ czy ’Nun freut euch, lieben Christen g’mein’. W Barokukolędy coraz częściej nabierają charakteru osobistej pobożności, co szczególnie dobrze wyraża się w ’I stand’ przy twoim żłóbku tutaj’.
Jeszcze bardziej emocjonalna staje się ona w romantycznym XIX wieku, z którego wywodzi się najbardziej udana kolęda wszechczasów: „Cicha noc, święta noc”.
na: Kotły
Numer artykułu: 456017
na: Gemischter Chor (SATB), 4 Bläs, Orgel
Głos pojedynczy
Numer artykułu: 231023
Musik Des 17 Jahrhunderts Bd 18
na: OB (1-3) (FAG)
Numer artykułu: 294509
33 Lieder zu St. Martin, Nikolaus, Advents- und Weihnachtszeit
Sammlung für Blasorchester oder kleine Besetzung
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głós pojedynczy tuba 1
Numer artykułu: 174122
Głos pojedynczy róg 2 (na Es)
Numer artykułu: 490662
Michael Klostermann und seine Musikanten
na: Orkiestra dęta symfoniczna
Partytura
Numer artykułu: 958869
na: Chór żeński (SSA) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 577036
na: Saksofon altowy, organy
Numer artykułu: 487123
aus Fröhliche Weihnacht
na: Różne instrumenty
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 489281
na: Singstimmen (ST) / gemischter Chor (ST), Oboe / Violine (solo), Orgel
Partytura chóralna
Numer artykułu: 230318
na: Singstimmen (ST) / gemischter Chor (ST), Oboe / Violine (solo), Orgel
Partytura
Numer artykułu: 230317
Aus meines Herzens Grunde
na: 2 Singstimmen (SA), 2 Blockflöten (AA), Basso continuo
Partytura
Numer artykułu: 423486
aus: Opella Nova (1618), Teil 1
na: Chór mieszany (SST), basso continuo
Partytura
Numer artykułu: 326137
3st gemischter Chor, Ob, Clar, Fg, Orgel
Numer artykułu: 119276
na: 3 trąbki, 3 puzony
Zestaw głosów
Numer artykułu: 418816
na: Głos
Partytura wokalna
Numer artykułu: 420042
für 4-stimmigen gemischten Chor und 3 Violinen oder Orgel
auch a cappella ausführbar
Das Musikblatt
Partytura
Numer artykułu: 388066
na: Chór żeński a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 123947
GL 186
Osterzeit
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 309183
Kirchenliedsaetze
na: Chór mieszany (SATB/SAB) a cappella
Partytura
Numer artykułu: 309161
GL 142
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 309771
na: Chór męski (3 głosy)
Partytura
Numer artykułu: 309326
Leichte Weihnachtslieder zum Heiligen Abend
na: Organy elektryczne
Numer artykułu: 353185
40 beliebte Weihnachts- und Neujahrslieder
na: Zmienny zespół
Głós pojedynczy flet
Numer artykułu: 129817
Sieben Stimmungsbilder
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Partytura
Numer artykułu: 206077
Kleine Choralmotette
na: 2 Frauenstimmen, Flöte
Partytura chóralna
Numer artykułu: 195952
30 der schönsten und bekanntesten Advents- und Weihnachtslieder von A-Z
na: Tradycjonalna kapela dęta
Głos pojedynczy flet / skrzypce
Numer artykułu: 498283
"Das Volk, das im Finstern wandelt" (Jesaja 9)
na: Chór męski (TTBB), organy
Partitur = Orgelstimme
Numer artykułu: 746947
na: Chór mieszany (SATB) a cappella
Partytura chóralna
Numer artykułu: 747083
Abendsegen und Traumpantomime aus der Oper "Hänsel und Gretel"
na: Orkiestra symfoniczna
Głosy harmoniczne (kompletne(
Numer artykułu: 725138
Eine musikalische Wanderung durch die Jahreszeiten für Gesang und Klavier (Stimmen/Instrumente ad lib)
na: Głos, fortepian
Partytura
Numer artykułu: 664119
Der Bläser im Jahreskreis
na: Zmienny zespół dęty (4 głosy)
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 1689279
O Tannenbaum, du trägst ein grünen Zweig
na: 2 skrzypce, altówka [skrzypce, 2 altówki], wiolonczela, kontrabas (kwintet smyczkowy)
Partytura dla zespołu
Numer artykułu: 744126
Horn in Es
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 3 na Es
Numer artykułu: 672972
Tuba 1
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3
Numer artykułu: 672939
Trompete in C
für 2-x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 1 na C
Numer artykułu: 673007
Violine
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 2
Numer artykułu: 672998
Baritonhorn in C
für 2–x Instrumente (Blasorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 673026
für Violine solo und Streichorchester
na: Skrzypce, orkiestra smyczkowa
Skrzypce 1, 2 (głos orkiestrowy)
Numer artykułu: 649884
für Violine solo und Streichorchester
na: Skrzypce, orkiestra smyczkowa
Głos pojedynczy skrzypce solo
Numer artykułu: 649881
Baritonhorn
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głós pojedynczy 2 na C
Numer artykułu: 672967
Flöte
für 2-x Instrumente (Sinfonieorchester)
na: Zmienny zespół (3 głosy); sekcja rytmiczna (fortepian, gitara, bas, perkusja) ad lib.
Głos pojedynczy 3 na C
Numer artykułu: 672932
na: Orkiestra instrumentów szarpanych
Głos pojedynczy wiolonczela/kontrabas
Numer artykułu: 1549517
Look, Listen & Learn
na: Klasa dęta [orkiestra dęta młodzieżowa]
Głós pojedynczy obój
Numer artykułu: 619333
na: Chór żeński; fortepian ad lib.
Partytura chóralna
Numer artykułu: 312719
na: Chór dziecięcy
Partytura
Numer artykułu: 309094
(burgenländ. Weihnachtslied)
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 308965
na: Chór mieszany a cappella
Partytura
Numer artykułu: 308905